Because, you know, monochrome was
so 20 years ago.
"New" Xbox 360 Controller with the transforming D-Pad - also known as Aberdeen - with the monochrome face buttons swapped out with colored face buttons from an old 360 controller of mine. Took about 10 minutes. All you need a Torx T9 screwdriver with a security bit hole. If you can use a screwdriver, you can do this; you don't need to be Ben Heck.